Challenging a Transport Assessment — what to look for

We've got a 200-page Transport Assessment for a 500-home estate. What are the key things to check? Trip rates, junction capacity, and whether they've used pre-pandemic traffic data are our starting points. Any other tips?